卡密尔说不上来是德累斯顿的11月底格外寒冷，还是包围自己的陈年档案排外冷漠。她将风衣领立起，仰头望着在用德语写着’进出口数据’的铁牌下，位于第八排的’1930-1940’档案，她踮脚想要将它们抱走，却意外地发现自己的指尖只是刚刚碰到了第七排的底层。

    她如果是个一米八的大汉就不会有这种窘迫的问题了。

    无语的掐了掐眉心，她气急败坏的要去将靠在墙边的爬梯搬来，胳膊被硬邦邦的档案盒碰了碰，她回过头，便看到随行的一米八大汉把那沓文件轻而易举的取了下来。

    做了个’Danke’的口型，卡密尔随着埃米尔在阅读区找了个位置坐下。她刚把沉甸甸的一盒文件在桌上放下，就发现同伴只是空手在一旁撑着脑袋，一时有些难为情。

    “你去弄你的吧…不用专门守着我看文档的…我有问题可以去问工作人员。”

    “没事，我已经找到需要的资料了。那些工作人员的英语水平，我觉得还不如你自学德语来的快。”

    这倒也是。她进来时那个工作人员本来还试着和她用英语交流，但由于卡密尔对他英德交杂的自创语言实在是一窍不通，他直接选择了和埃米尔用德语交代事项。

    从未来’英语在欧洲通用’的世界穿越来的她，此时像极了个含着金勺子长大的大小姐，突然因为事态变迁而被迫步入社会，于是发现事事不顺。

    这一不详的预感在她打开那层文件盒的瞬间成为了现实。密密麻麻的德语布满了泛黄的纸张，她蹙眉用纸巾撵走一只放肆游荡的衣鱼，文字的意思却没有随着那只书虫的离世出现。

    “Schokolade 是巧克力的意思，是德累斯顿的一个主要出口商品。”

    男人得意的用修长的食指敲了敲位于纸张中央的一个单词，卡密尔尴尬的撩了撩短发，知道这几十页文档用上30年后的科技可以在几秒钟内完成翻译，便选择了拍照记载。

    带着填饱了肚子的老人机走出档案室，卡密尔不禁衷心的佩服历史上的各位学者们。她无法想象在缺少人工智能的年代，他们搜集数据，尤其是非母语国家的数据，是该有多么艰难。

    望着一旁将眼镜收入黑皮眼镜盒里的男人，卡密尔一边寻思为什么他作为吸血鬼不近视还要戴眼镜，一边感叹若不是他当自己的行走谷歌翻译机，她这个只会讲一种语言的英国人可能真的会死在这座德国城里。

    “嗯…谢谢。”

    “谢谢什么？教你德语里的’巧克力’怎么说？”不以为然的轻笑两声，埃米尔玩魔术似的从掌心变出两块红棕色包装的巧克力，用食指和中指压住其中一块，将另一块倒给卡密尔，“不用在英国吃进口的了，直接吃本地特产。”

    “哈哈，谢谢…”将包装纸小心的扯开，她和’巧克力供应商’同步将黑巧塞入口中。卡密尔不是一个甜食爱好者，对她而言这就是一块普通的巧克力，但被埃米尔这么一说，好像的确多了几分难以描述的特别味道。“很新鲜。”

    “你说的好像德国巧克力送到英国就会变质死掉一样。”打趣的回复道，埃米尔从口袋中掏出一盒香烟，叼起一只，将剩余的冲卡密尔晃了晃。卡密尔掐起一支，凑近男人借火。

    “在英国变质死掉的东西多得去了，我们或许给了那两块巧克力一个更好的死法。”

    “你看起来挺活蹦乱跳的。”

    “这就是为什么你在殷勤地投喂我吗？”

    少女一手抱腰，一手夹烟，吞云吐雾间，埃米尔注视着那根烟上的赤色唇印，他咬了咬自己手中的香烟。

    “你很厉害。你很擅长把话锋转到我身上。为什么你这么忌讳讨论自己呢？”

    “我不忌讳呀。你又没问，我为什么要滔滔不绝的讨论自己？”

    “你到底是谁？我指的是你用这幅学者面具遮掩的真实面孔。”

    “你希望我是谁？”

    又一个开放性的反问句袭来，埃米尔不怒反笑，侧身用拇指掐住鼻尖，卡密尔那副胜券在握的模样令他火冒三丈。她一而再再而三的触及他的耐心底线，但因为他太享受解谜的过程，他一而再再而三的为她拉低底线。他喜欢棋逢对手的刺激，而这场棋局的对手拥有过于优越的外在条件，他实在舍不得利用蛮力赢取这场对决。

    “你真是一个花言巧语的女巫。”

    “哦，我是个女巫？我倒是挺希望我是的，我第一个要学的魔咒就是翻译咒…”一本正经的双手抱臂，卡密尔打开自己的黑莓手机，凑近阅读德语文档的照片，那积极的模样像极了在领导面前极限做着无用工的职员。

    发现自己还是无法理解那些文字，她叹着气摇了摇头，“看来我不是啊…哦等等，你难道是说我是《哈利波特》派系的巫师？”索性用右手从一旁秃顶的大树下拾起一根树枝，卡密尔左脚迈出，右脚蹬后；左手平伸，右手抬高，她摆出’洛克哈特’式格斗姿势，大喊道：“除你武器！”三两枝在树杈上栖息的乌鸦被她的呐喊惊飞，除此之外周围没有什么’武器’有任何动静。

    卡密尔甩开手中的树枝，抚平风衣的褶皱，与埃米尔擦肩而过，悄然耳语：“Good effort, Dr Schwarz, but not good enough.”狡黠的埋头浅笑，她听着男人加快的心跳，双手插兜，往酒店的方向走去。

    “你和这个世界太格格不入了，小心招来不必要的麻烦。”

    “你不也是？”

    屋内的暖气闷得卡密尔有些喘不过气来。她将窗户拉开，寒风若海啸般席卷而来，她的手抚过暴露在外的窗沿，光滑冰冷的触感攀上指尖，她微微一愣，发现是一层霜。

    抹去额前细密的汗珠，她将手中红棕色的巧克力纸，展开又攒紧。冰霜的凉爽也无法为心头的焦躁降温。

    如果一定要把现况用某种自然现象比拟，那就是火山喷发的前期。她可以从埃米尔的笑容中读出迫切与不耐，她知道身份公开的那一刻迫在眉睫。事态的迅速发展是她主动推进的，令她不安的是埃米尔对于她是吸血鬼这一事实会有何反应。

    他是会感到威胁而将她斩草除根；还是会倍感亲切从而促进她的任务进展？

    记忆中的他毋庸置疑的会选择前者，即使现在埃米尔流露出了对她的欣赏，她也不认为这在他的多疑谨慎前有任何胜算。

    将巧克力纸投进垃圾桶，卡密尔对镜勾勒饱满的红唇，连风衣都没有穿上，便决绝的走出了酒店：她需要新鲜空气。

    红唇是她的铠甲。每每感受到’冲突’的逼近，她便会涂上红唇；像是士兵带上头盔。

    穿梭于昏暗的路灯之间，卡密尔抽烟疾走，夹烟的手于寒风中颤抖。透过烟雾，她的余光瞥见几个鬼鬼祟祟的黑影正尾随自己。

    挑衅的扭了扭脖子，她舔了舔蠢蠢欲动的獠牙，做足了格斗与进食的准备，顺势拐入一个黑暗的小巷。听着身后的小团体嘀咕着跟了上来，她将香烟弹灭，脚踝转动，回头便撞见手持匕首的愣头青。和她一般高的寸头男孩用德语低声要挟着什么，打着鼻钉的红发女子助兴似的踹开一旁的木板，逼近步步后退的卡密尔。

    是什么让他们选择滥用暴力，掠夺他人的财产？或许是从小受到的压制与遭到的不幸。

    男孩已然揪住了卡密尔的衣领，蟒蛇一般吐着信子威胁她，刀锋点点逼近她的面庞。她望着在黑暗中隐隐发亮的刀刃，又看了看男孩眼中的癫狂与迫切，她不由得笑出了声。

    这么想想，她对暴力的渴求和他们的没什么差别。她突然不想参与这场她胜券在握的战斗了，很无趣。

    笑得变本加厉，她像是和好友开玩笑，推开怔住的男孩，摇着头就打算离开。鼻钉女孩显然不愿放过她这块肥肉，从男孩手中夺过小刀，大喝一声拦住她的去路，眼看就要刺向她的肩膀。

    一只手猛然握住女孩持刀的手腕，卡密尔注视着那只青筋暴起的大手，不出意料的听到了女孩骨头断裂的声音与接踵而至的惨叫。小刀哐当落地，埃米尔投掷飞盘一般将鼻钉女孩甩在垃圾箱上。在人体与金属震耳欲聋的撞击声中，他踹向寸头男孩的膝盖，在对方倒地的瞬间，锃亮的皮鞋宛若一只敏捷的猎豹，扑向他的鼻梁。丝滑的完成这一系列动作，埃米尔不以为然的将坠于额前的短发捋回脑后，在那对劫匪落荒而逃的同时，抚平了大衣的褶皱。

    他每一个动作都相当简洁，却势如破竹。虽然打斗只持续了几分钟，卡密尔不得不承认她的观感极佳。

    所谓’暴力美学’。

    那人不知何时已然把玩起了从地上捡起的小刀，卡密尔还没从他震撼的’演出’中缓过神来，只感受到肩膀被不可抵抗的力量压制，刀刃的冰凉刺激着脖颈娇嫩的肌肤。

    “我受够这幅’礼貌面具’的约束了。你是谁？”

    利刃锁喉，卡密尔借着远处路灯微弱的光线，垂眸凝视着埃米尔眼下躁动的血管与嚣张的獠牙，被面前这个恶魔绑架的回忆若洪水席卷而来。不甘与愤怒在一瞬间爆发，她擒住男人的手腕，使劲一扭，她体会着人骨碎裂的震感，在对方缓神的瞬间，一把掐住他的脖颈，像是狮子袭击猎物，将他摔抵在墙上。埃米尔的额头狠狠在墙上磕了一下，瞬间划开一道血印。

    “不要以为’礼貌面具’约束的只是你一个人。现在你了解了佩戴它们对人身安全的保障，不如我们一起再把它们戴上？”

    松开男人的脖颈，卡密尔注视着埃米尔俯身喘气，她鬼使神差的抹去他额前的血渍，舔掉手指上他仍有余温的血液。浓郁的铁锈味侵蚀她的味蕾，她调侃的蹙眉，“真苦，难怪。”

    “Gott, ich h?tte es wissen sollen…”

    扭头擦拭着额前血液的男人自嘲得摇着头，卡密尔双手抱臂，仰头望向夜空中稀稀拉拉的星星，大概明白对方在感叹：“天，我早该知道。”在凛冽的寒风中合上眼，她没有理会男人的自言自语，等待着对方接下来的反应。

    她不知道自己刚才的过激反应是否会被他视为敌意，从而导致自己的悲剧。但木已成舟，她现在倒是一点也不慌张了。

    “你怎么知道我是吸血鬼的？你是因为这个接近我的吗？等等，你又是怎么平衡吸血鬼和人类生活的？你又怎么能够防御阳光？你…”

    “发问，发问，发问。浪费口舌。”卡密尔在红唇前做了一个拉上拉链的手势，打断了埃米尔的提问，“如果我问你这些问题，你就会立刻如实回答吗？”男人狡黠的露出一个笑容，她撞开他的肩膀，“我就知道。”

    “行。那我们何不跳过这些冗长的问题，来做些人类做不了的趣事？”

    眼看那个窈窕的身影就要消失在视野中，埃米尔一个瞬移，双眸炯炯得挡住了卡密尔的去路。少女好笑又无语的翻了个白眼，不屑的绕开他就要继续往回走。埃米尔身不由己的又一次拦住了她，心头有什么被压抑太久的东西在寂静中迸发，他听不见大脑里尖叫着的思绪，只听见自己诡异的挽留：“为什么不？你费尽心思找到一个同类，难道就只是为了在身份揭露后撤退吗？”

    “不，我只是觉得和一个拿刀抵着我的人，没什么好玩的。”

    “哦，但其实那对你而言也没有造成什么实质伤害…诶呀…”眼看着小猫头鹰又一次振翅欲飞，埃米尔莫名觉得心口像是在被一群蜜蜂叮咬，他抓住卡密尔的手腕，笨拙的揪了揪耳朵，只得改口：“对不起。可以允许我做些什么来弥补刚刚的不妥行为吗？”

    “行吧。你有什么想法？”