科恩打开带指纹锁的钛合金箱,取出6个透明托盘,推到李少华面前:“mr. Li, here are 126 blood diamonds in total, including 3 stones over 20 carats. the largest one weighs 32 carats - it's the crown jewel of our mine in the past three years”(李先生,这里共126 颗血钻,其中3 颗超过20克拉,最大的那颗32克拉,是矿脉三年来的矿王。)
他转动放大镜,钻石边缘的火彩溅在科恩的西装上,连布料都染了层暗红:“this one is graded Fancy Vivid Red, isn't it? the clarity even surpasses VVS1 – not a single needle inclusion is visible.”(这颗的色级是Fancy Vivid Red吧?内部净度连VVS1都超了,连针状包裹体都看不见。)
科恩眼里闪过惊喜,连忙递过鉴定报告:“mr. Li, you're truly a connoisseur! this stone exhibits medium-blue fluorescence, emitting a faint blue halo in darkness. Globally, there are no more than five known pigeon-blood red diamonds exceeding 30 carats.”(李先生果然是行家!这颗的荧光反应是中蓝,在暗处会泛着淡蓝光晕,全球现存的30克拉以上鸽血红钻,不超过5颗。)