飞阴月没愁花落，更声许人离情说。

    自古霜花飞冬月，半步萧声已秋昨。

    元年流水顺流波，逊日草衰复草和。

    谁人堪胜久人义？年来匆匆作堂车。

    （年月日）

    注释：

    飞阴：十月的别称。

    月没（读“末”）：指月亮隐匿了起来，也指月末。() ()

    更声：本指古代打更的声音，这里指夜晚。

    元年：一年开始的时候。这一联诗句的意思是说：这一年最开始的时候一切都顺乎人意，但随着岁月的过去，各种让人痛苦的事接踵而来，不断地摧残我的意志。

    久人义：与人在一起的交情。这里的意思是说谁人的友情能天长地久？对于诗人来说每年所遇到的人最后都成了一时的过客。