庭审开始后不久，李赫神色如常，只是目光浮动，时而望着前方的法官，时而注视人们的背影，他游离在审判之外。
被审判的犯人是一名年轻的女孩。她面对官员的提问一一做出答复。所有人都戴着口罩，李赫不知道这个人长什么样子。
她的声音轻而慌乱，需要她回答问题时，她会语速极快地回答很长的内容，这往往会被审判员果断而坚决地打断。被数次打断之后，她变得焦躁了，词语被数度重复，女孩无法顺畅地说话。
翻译全神贯注地关注庭审的进度，他急于将事件的原委告知李赫。这桩案件发生在一年之前，年轻的女孩子在情郎将要离开之时，质问他什么时候回来，何时回来见她，得到否定的回答之后，她恳求他不要离开自己。而后在纠缠和拉扯中，她拿出刀威胁他，不准离开旧京。男人低估了她的行为，之后不幸的事发生了。
女孩并没有投案自首，她有别国的签证，慌乱中将事情告知父母后，他们连夜把她送上赴法的飞机，要她一辈子都不要回来。
但中法之间有引渡协议，一年后她被找到，随后被遣返回国。
法官就凶器的携带反复质询，他们想要确定她是有预谋地杀人，还是激情杀人。
翻译听得入神，李赫却不关心庭审的内容。
真正的审判只能在人死之后，神明会来辨明真情与假意。人间的审判或许能让犯人得到惩罚，可死者不能复生，这一切有什么意义呢？
李赫并不想来庭审现场，只是受母亲托付，不得不来。他庆幸自己听不懂别国的语言，也就不必亲耳听见当夜发生了什么。
李宇在别人无数次传递消息时的叙述中死去，在沾血的信中死去，在刺杀者的口中死去，其中别有一种荒诞的黑色幽默。
那个喜欢玩把戏的人，李赫有时甚至觉得这也是他的小把戏，让别人描述自己的“死”，一千次。
吓唬人、逗乐人、使人沮丧、令人哀悼，一千次。
“中国是有死刑的。”翻译在李赫身旁小声地说。
“这位小姐真不走运。”
年轻的翻译有些疑惑地看着他，搞不明白这个顾客在想什么，便闭上了嘴巴。
到了一审终了时，各项证据都极不利于嫌疑人丁小姐，作案时，她留下了监控记录，警察很快就确定了嫌疑对象。且没有自首情节，跨国藏匿一年后才被抓获。最后，法官最关心的凶器，也是一早就准备好的，她在盛怒之下刺了受害人不止一刀。
尽管律师申请提交精神鉴定的请求，法官不予采纳，在行凶和逃逸时，嫌疑人思路清晰，没有发病迹象。
女孩抽泣起来，她回头喊着爸爸妈妈，像孩子一样无助。她今年刚满二十三岁，如果没有遇到李宇，按照原定计划，她现在应该在巴黎念研究生。
而非站在被告席位上。
她真的会死吗，还会新一轮的审判吗？翻译追上去问他们的律师。
女孩的哭声越来越大，几近歇斯底里，她哭着喊着着要父母找新的律师，“不是我做的，不是我做的，我没有杀人！”
年长的律师对年轻的翻译说道，她不会被判死刑的，百分之百不会，只是会坐牢。按照规律，从死缓变成无期，顺利的话缩短成十几年，最终会出狱。
“这是为什么呢？”年轻的翻译敬畏法律，且对法律有着一颗求学之心。
“丁悠悠怀孕了。”
死掉的人彻底死了，人世间依旧不断有新的人降生，这真是一个平衡的循环，李赫想着。
李赫走出法院后没有上律师的车，他想一个人走回住所。同行翻译的工作也到此为止，他没有更多的事需要那男孩子办。他们之后会和朴顾问视频通讯，向她汇报今天的情况。李赫懒得做这些事，不属于他的工作已经硬着头皮照做了，再多的事他不可能再干了。
这场庭审不对外开放，外面没有蹲守的记者，按照道理说应该是这样的，不会有人知道里面的审判和Adagio的画廊主李宇有关。
按照道理说是这样的。但实际上依旧有人知道此刻正在发生的事。
霍书筠在法院马路对面的石阶上已经等待了一个上午，她亲眼看着李赫从里面走出来。这是只有案情相关人员才能进出的地方，为什么他会从那里面出来？
啊，上一次他甚至带着随行翻译，就在鸣山艺术馆。怎么会没注意到？她已经在鸣山艺术馆见到他两次。李宇，李赫，韩国人，画廊......将这些词拼在一起。
没有更多的问题了，
书筠跑下石阶，跟上前面的男人，他们一个在马路左面散步，另一个疾走在右边的人行道上。盛夏的蝉鸣声绵长而顽固，它们栖息在高大的梧桐树上，只闻其声，不见其影。
就像那一次一样，他们在旧京的街道上一同步行，时不时穿过卖花的扁担小摊、热腾腾的馄饨店、刚开门的烤鸭店，熟鸭子已经挂了起来，要等到中午才有人来买回家做菜吃。
他们之间始终隔着一条马路的距离，路上的车辆川流不息，喇叭声令街道变得更加拥挤。
这条长长的道路终于走到了尽头，红绿灯闪烁跳跃着。书筠没有看自己前方的秒数，只是注意着他的动向，她心想，如果他要右转离开，她就跟上去。
可他没有越走越远，红灯结束，李赫向左转弯，朝着她的方向走去。
霍书筠呆站在原地，看着他的面容变得越来越清晰。也许是跟踪别人做贼心虚，随着他们距离的缩短，她屏住呼吸，夏天的阳光热度惊人，她感到自己快要被融化了。
突然想起一个常识，黑色吸热，夏天如无必要，真的不该再穿黑色衣服了。
李赫穿过马路，眼睫下垂，余光瞥过她的脸，之后和霍书筠擦肩而过，向另一个方向继续前行。
她跟随在他身后，保持着一米的距离。
双方都知道彼此的存在，他们却一言不发，步行是现在唯一重要的事。旧京这座城市好似是藏有金子的岛屿，只能靠着徒步寻找宝藏，向同行多说几句话便会有暴露秘密的风险存在。
因此他们不说话。
午饭的时间早就过了，饥饿这生理反应很快也对两个步行者感到不耐烦，渐渐消弭而去。头顶的天空从午后的灼亮，转变成下午无风起伏的瓦蓝，直至快到太阳落山时，风才伴随烟紫的天色回归江边。
谁都不是铁人，他们步行很久后，在江边坐了下来。
李赫把头埋在胳膊之间，隔了好一会儿，他主动走到书筠身旁，将手机放在她的面前，屏幕上有翻译成中文的一行字。
他用韩语说：“我不能爱你。”
【我不能爱你。】
书筠几乎要被这突如其来的一句话弄笑，她咬住牙关，努力控制脸部的肌肉变化。
“好的，我明白了。”
他看着她，眼中流露出怜悯和同情，看起来是真心的。
这就是他对她所能做出的交代了。
“走吧，我们去吃晚餐吧。”
今天这场邂逅必定让他们都感到精疲力竭了。他不知道她竟然有这样坚定的意志，跟随自己走了整整一个下午。
书筠不动，摇摇头。
“你想从我这里要什么？”
她默默注视着他，不知道从哪里说起。
李赫的头发长长了，他把额前的头发抓到后面，在她身旁等待着，又重复一次：“What do you want from me?”
“那是非常美好的夜晚，我很感激你和我共度的时光。你在我眼里是特别的女人，我一直觉得你和别的人不一样，你有神奇的魅力......但很遗憾的是，我不能爱你，我只是一个过路的男人......”
她的脸色忽然变了，“不要说了，我不想听。”
可他没有停下，“我甚至怀念你和我通讯的日子，你是最有趣的女人，给我带来很多乐趣，我经常会被你逗笑.......”
“我一点不在乎这些，你不要说了！”书筠眼睛越瞪越圆，是即将发怒的样子。
他上前一步，拥抱了怒火将要喷涌而出的女人，他紧紧抱住她，那样的力道甚至让她感到被勒住，她有一瞬间浑身紧绷，几分钟后，她渐渐松弛下来。
“我想念你，swing girl。但我不能爱你。”
下一秒，书筠推开他，手捏成拳头，用力砸在他肩膀和胸口上，雨点一样连续不断，而且是真的用了力气，力道大到让他发出吃痛的呼声。
这和李赫预想的结果完全不一样，一般来说，女人都会被感动，然后差不多就可以结束谢幕了，当然，为了更到位一些，还需要共进晚餐。
她是真的发了火，直至他抓住她的手腕，她才停下来。
“如果你再这样做，我就要离开了。”他狼狈地警告道。
这句话让他产生一些似曾相识感，李宇当时是怎么说的，我马上要离开了，我不能留下？他是这样说的吗？
“别再拿那一套来哄我，如果你真的在意我，你就不会和别的女人去Moon Bistro！”
原来那天她看到他了，他手中还握着她细细的手腕。愧疚确确实实在他心底里弥漫，但这不妨碍他继续说迷惑人的话。
他静了一静，继续说，“可是和你的记忆，是独一无二的......”他感到她在他手中再度剧烈挣扎起来，看起来还要再给他两拳，于是很有眼色地就此打住。
一个女人执着地跟随他一整天，不要听好听的话，也不肯一起吃晚饭。他真的想不出他还有什么能给她的了。
“我只是一个很普通的韩国人，我很穷，没什么值得你喜欢的。”
书筠尖刻地说道：“我一点都不喜欢你，你不要想太多了。”
“所以，现在我们为什么会在这里？”他望着她的眼睛。
她隐约回避他的注视，“这些事都不重要，我和你的事没有价值。所以不要再想了。”
他却紧追不舍，“告诉我，什么是重要的？为什么你跟随着我，却什么都不要，swing girl，到底什么是你真正想要的？”
夕阳已经结束，幽蓝色的天空预示着夜幕降至。他们站在江边，男人扣住女人的手腕，远看如同情侣一样亲昵无间。
她再三努力，依旧难以开口说出真心想说的话。嘴唇张开，将气吐出去，她小声问道：“你有没有一点喜欢过我？”
李赫松了口气，现在没有必要再说假话了，“有，但是那是不对的事。”他终于有机会把话都说清楚了。
“是真的喜欢吗？”她感觉自己的手失去了力气，声音也在发抖。
“是的，我能够在人群中一眼找到你，每次都如此。”她的颤抖传递到了他身上，在今天之前，他从不知道她是真的喜欢自己。他站在她身边，轻握着她的手，不知如何是好。夜晚的黑色笼罩着他们，李赫和书筠看不见彼此的眼眸，但颤抖的热意如此鲜明，他们无法忽视和掩盖。
“你知道鸣山艺术馆的人为什么不肯归还画作吗？那是因为他们感觉受到了巨大损失。他们从Adagio画廊那里购入了三幅画，一定是那三幅画有问题。
你们这边，是使用假画进行交易了吗？”
她思来想去说不出口的话，最终让李赫僵在原地，夜风使温度降低，他感到了后颈的凉意。
“一切到此为止，你不会从我这里得到任何答案，了不得的记者小姐。”李赫留下话后大步离开，一刻不愿停留。
她在他身后喊道：“也许我知道你不知道的事，难道你不好奇吗？赝品，是只有魔术师才能创造出来的东西！”
此刻这个旧京女人在他眼中如魔女一样可畏，她试图用谎言和力量驯服男人，而且她差点就要得逞了。